Useu-lo seguit del qualificatiu de llengua, si s'escau, per als reculls de cançons religioses populars, que s'interpreten, generalment en la llengua pròpia dels feligresos, en les commemoracions litúrgiques. Els himnes bíblics de lloança i rengraciament trets de diversos llibres bíblics (els salms exclosos) es troben sota l'encapçalament: Càntics bíblics. Els himnes religiosos en general i també els reculls d'himnes de les diferents esglésies cristianes es troben sota l'encapçalament: Himnes seguit, si cal de l'adjectiu de llengua.:
ca
